Sunday Service Update / 日曜日礼拝のお知らせ

Dear Church Family,

Due to the current conditions and concerns surrounding Hurricane Lala, we strongly encourage everyone to stay home today. The church will remain open; however, there is currently a power outage at the church. Because of this, our planned 9:00 AM livestream is TBD. We will provide an update as soon as we know more. Please use good judgment and stay safe. Thank you for your understanding.

教会の皆様へ

ハリケーン・ララの現在の状況と今後の影響を考慮し、本日はご自宅で安全にお過ごしいただくことをお勧めいたします。

教会は開いておりますが、現在、教会が停電しています。 そのため、予定していた午前9時からのライブ配信については、現在未定です。 状況が分かり次第、改めてお知らせいたします。

どうぞ状況をよくご判断の上、安全にお過ごしください。ご理解とご協力をお願いいたします。

初めての方へ

カリヒユニオン教会のホームページにようこそ！私たちはハワイのオアフ島にあるクリスチャン教会（キリスト教の教会）です。

カリヒユニオン教会の日語部は1945年に創立され、それから何十年もの間、忠実に福音を宣べ伝えてきました。

どうぞ私たちの大切なゲストとして、そのままでいらしてください。いつでも大歓迎です。心からお待ちしています。

Welcome!

Welcome to the Kalihi Union Church Japanese Fellowship website! We are a Christian church located on the island of Oahu in Hawaii.

The Japanese Fellowship of Kalihi Union Church was founded in 1945 and has been faithfully proclaming the God’s Word for many years.

We invite you to join our worship service and our church family!

現在のメッセージシリーズ

「イエスのたとえ話」　

“The Parables of Jesus”